/U-BEST UDB HD Tools/TW-繁體中文

/Form1
CheckBoxFavorites = 在我的最愛中顯示
CheckBoxProtect = 歌曲密碼保護
LabelFilter = 請輸入要篩選的文字。
ButtonFilter = 所有歌曲中篩選
ButtonFilterSub = 目前顯示歌曲中篩選
ButtonUnFilter = 顯示全部
ToolStripStatusLabelTopIndex = Top 索引值：
ToolStripStatusLabelSelIndex = 目前選擇索引值：
ToolStripMenuItemLoad = 載入
ToolStripMenuItemAddDate = 載入新增日期
ToolStripMenuItemTop = 載入排行榜

Form1MenuTransform = 轉換
Form1MenuTransform4Menu = 轉換成 4 Menu 用硬碟
Form1MenuTransform8Menu = 轉換成 8 Menu 用硬碟

Form1CheckBoxIsHdHaveNetwork = 包含網路磁碟機 = 勾選此功能，將增加本軟體啟動時所須之時間。
Form1ButtonHdReNew = 更新硬碟列表 = 更新硬碟列表
Form1LabelHdType = 磁碟類型
Form1LabelHdName = 代號
Form1LabelHdTotalSize = 總容量
Form1LabelHdTotalFreeSpace = 剩餘容量
Form1LabelHdVolumeLabel = 磁碟標籤
Form1MenuSetup = 設定 (Setup)
Form1MenuSetupLang = 語系 (Language)
Form1LabelSongName = 歌曲名稱
Form1LabelSongNdx = 歌曲字部
Form1LabelSongLang = 歌曲語別
Form1LabelSongGender = 調別
Form1LabelSongNumber = 編號
Form1LabelSongSinger = 歌星名稱
Form1LabelSongFileType = 類型 = 副檔名
Form1LabelSongFileHave = 檔案 = 檔案存在與否。( O = 檔案存在、X = 無檔案 )
Form1ButtonSaveSonglist = 儲存 = 儲存 Songlist.txt 檔
Form1MenuSetupSortMode = 排序方式
TW_Phonetic = 台灣(注音排序)
TW_Stroke = 台灣(筆畫排序)
CN_phonetic = 大陸(拼音排序)
CN_Stroke = 大陸(筆畫排序)
JP_Stroke = 日文排序
Form1SongCount = 總歌曲數：
Form1SongShowCount = 目前顯示歌曲數：
Form1SelectSongCount = 所選擇的歌曲數：
Form1MenuEdit = 編輯
Form1MenuEditSelectAll = 全選
Form1MenuEditXorSelectAll = 反項選取
Form1MenuEditNoSelect = 取消選取
Form1LabelEditNumber = 點歌編號：
Form1LabelEditGender = 調　　別：
Form1LabelEditLang = 語　　別：
Form1LabelEditNdx = 字　　部：
Form1LabelEditSongName = 歌　　名：
LabelEditSinger1 = 歌 手 一：
LabelEditSinger2 = 歌 手 二：
Form1ButtonSeroateNo = 連續編號
Form1LabelBaseLangNdx = 基本類別與字部
Form1ButtonDelete = 刪  除 = 刪除選擇的歌曲。
Form1MenuItemFunction = 功能
ListBoxShowSongList = 歌曲列表 
Form1LabelSearchNumber = 點歌編號
Form1LabelSearchSongName = 歌名
Form1LabelSearchSinger = 歌星名稱
Fomr1LabelSearchLang = 語別
Form1LabelSearchNdx = 字部
Form1ButtonSearch = 篩選 = 只顯示符合條件之歌曲。
Form1ButtonShowAll = 顯示所有歌曲
Form1LabelSeachFileType = 檔案類型
Form1LabelSeachAddDate = 新增日期
Form1ToolStripMenuItemView = 檢視
Form1ToolStripMenuItemViewSearch = 顯示篩選工具列
Form1ToolStripMenuItemViewLangNdx = 顯示類別字部窗格
Form1LabelSongNote = 備註
Form1LabelSelLangNdx = 目前選擇：
Form1ButtonEditLangNdx = 修改
Form1ButtonLangNdxBeginEdig = 開始編輯
Form1ToolStripMenuItemScanFile = 檢查檔案 = 檢查選擇歌曲之檔案是否存在。
Form1CheckBoxEraseSinger = 歌手欄空白代表無歌手 = 在多首歌曲選取下：勾選 = 清除歌手名稱、未勾選 = 歌手欄空白表示不更改歌手名稱。
Form1ToolStripMenuItemAddSong = 新增歌曲
FormMainToolStripMenuSingerDataAuto = 修正歌星資料 = 若歌星資料中有缺少(性別或國別)資料的話，則由資料庫中補上(視資料庫中有無該歌星資料而定)。
Form1MenuFind = 尋找
Form1MenuFindText = 歌名與歌手中尋找字串 = 在歌名與歌手中，尋找輸入之字串。
Form1MenuFindNext = 找下一個 = 依上一個尋找之模式，往下尋找。
Form1MenuFindDontHaveChar = 無法顯示之字元 = 尋找在點歌機上無法顯示，而變成問號之字元。
Form1MenuAbout = 關於...
JkListView1_Number = 編號
JkListView1_Note = 備註
JkListView1_Gender = 調別
JkListView1_Lang = 語別ID
JkListView1_Ndx = 字部ID
JkListView1_LangStr = 語別
JkListView1_NdxStr = 字部
JkListView1_Name = 歌名
JkListView1_Singer1Index = 歌手1
JkListView1_Singer2Index = 歌手2
JkListView1_Singer = 歌手
JkListView1_SongHot = 排行
JkListView1_NewDate = 日期
JkListView1_FileTypeId = 類型ID
JkListView1_FileTypeIdStr = 類型文字
JkListView1_DirPath = 目錄
JkListView1_FileHave = 存在
JkListView1_Pinyin = 拼注音
JkListView1_TwPinyin = 注音
JkListView1_Favorites = 最愛
JkListView1_FilePath = 檔案
JkListView1_Groups = 類別ID
JkListView1_Party = 次類別ID
JkListView1_GroupsStr = 類別
JkListView1_PartyStr = 次類別
JkListView1_RecordVolume = 音量
JkListView1_Protect = 保護
JkListView1_Stroke = 筆劃
JkListView1_PlayedCount = 點播次數

ButtonSelAll = 全選 = 選擇所有的歌曲。
ButtonUnSel = 取消選擇
ButtonXorSel = 反向選取 = 改選所有未選取的歌曲。
FormButtonEditChange = 修改
ButtonAddSinger = 新增欄位 = 新增一個歌手欄位。
ButtonMemory = M = 記憶目前顯示的歌曲列表。
ButtonRMemory = R = 還原上次所記憶的歌曲列表。

ButtonCheckFilterHaveSong = 過濾目的碟已存在的編號

ButtonBrowse = 瀏覽
LabelSourceAddress = 來源位置
LabelPathFile = 路徑檔名
ButtonAutoNumber = 連續編號
TabPageSource = 來源
TabPageSongEnc = 歌曲加密
TabPageOptionOutput = 執行新增歌曲動作
CheckBoxIsDelOldSong = 同編號不同歌名時，將目的碟上的歌曲刪除。
CheckBoxIsReplaceSongFile = 同編號同歌名且歌檔類型重複時，取代目的硬碟上的歌檔。

CheckBoxNumberHave = 若點歌編號重複，則以新歌曲取代。 = 點歌編號重複時，先將目的碟(母碟)內的該首歌曲刪除，再由來源之歌曲新增。
GroupBoxHaveFilePathName = 若點歌編號不同，但語別、字部、歌名、歌手與副檔名相同時
RadioButtonSkip = 跳過 = 取消新增該首歌曲，繼續新增下一首歌曲。
RadioButtonPase = 複蓋 = 複蓋該首歌曲，但不移除原來的點歌編號，也就是新增之該首歌曲將有兩個點歌編號。
RadioButtonReplace = 取代 = 取代該首歌曲。也就是先將目的碟(母碟)內的該首歌曲之點歌資料與歌曲檔刪除，再由來源之歌曲新增。(該首歌曲將只有一個點歌編號)
RadioButtonSongNameAddNum = 歌名加上流水號 = 將歌曲名稱加上流水號，如："朋友_周華健.mpg" 改成 "朋友-1_周華健.mpg" 成為不重複之歌曲。
ButtonRunAddSong = 開始新增歌曲
ButtonCheckEdit = 檢查 = 檢查所輸入之資料是否正確。
CheckBoxUseRam = 使用記憶體暫存檔案 = 在記憶體空間足夠時，可加快處理速度。若記憶體空間不足時，請不要勾選。

ButtonFileNameIsNumber = 檔名為編號 = 以來源歌曲之檔案名稱，為該首歌曲之點歌編號。
ButtonFileNameIsSongName = 檔名為歌名 = 以來源歌曲之檔案名稱，為該首歌曲之歌名。
ButtonPathIsLangNdx = 路徑為語別與字部 = 以來源歌曲之檔案路徑，為該首歌曲之語別與字部。

ToolStripMenuItemMakeAppendData = 建立加歌資料檔 = 建立用於點歌機上的加歌資料檔。

//FormMakeSongDisc
ButtonBeginMake = 開始建立
CheckBoxAutoSplit = 自動分片
FormMakeSongDisc = 製作灌歌資料
LabelMakeSongDiscPath = 灌歌資料存放路徑
LabelWillDelDirAllFile = 開始製作時將刪除資料夾內所有子資料夾。
ButtonOk = 確定
ButtonCancel = 取消
LabelDataTotalSizeTitle = 資料大小：
LabelSongCount = 歌曲數
LabelFileCount = 檔案數
ButtonStop = 停止
CheckBoxMakeOkBrowse = 資料建立完成後，開啟資料夾。
CheckBoxAlltype = 所有類型

CheckBoxIoSearchOption = 來源為檔案模式時，是否搜尋其所有子目錄 = 指定只搜尋目前目錄，還是要搜尋目前目錄和其所有子目錄。
CheckBoxIsEnc = 將未加密的歌曲加密
CheckBoxChangeEnc = 將舊版加密過的歌曲轉成新版加密歌曲
GroupBoxSelectSrcEnc = 請選擇來源舊版的加密類型

Form1MenuItemHelp = 說明
Form1MenuItemAbout = 關於...
FormMenuItemReInputKey = 重新輸入啟動碼

CheckBoxAutoAssayFileName = 自動分析載入的檔案名稱。
MenuItemUpData = 程式更新
ButtonAssay = 檔名分析 = 分析所選取之歌曲檔名，並依左邊所設之欄位對應與分割字元將檔案主檔名分割，並填入對應之歌曲欄位。
LabelColumn1 = 欄位一
LabelColumn2 = 欄位二
LabelColumn3 = 欄位三
LabelColumn4 = 欄位四
LabelSplitStr = 分割字元

MenuItemOutPutTxt = 輸出文字檔 = 將選取之歌曲輸出文字檔，其檔名為 OutPut.Txt。輸出後可將該文字檔匯入至 Excel中。
ButtonAssayLyf = 分析LYF檔資訊 = 分析 LYF 檔中之歌曲資訊，並自動填入對應之歌曲欄位。

Fomr1MenuItemEditSinger = 歌手參考資料 = 用於參考該歌手之性別資料，並不會修改歌曲中歌手之資料。
ButtonSave = 儲  存
ButtonQuit = 離  開

ButtonAlikeSongName = 顯示有重複的歌曲 = 會依歌手來判斷是否為同一首歌。
ButtonSongJoin = 合併歌曲 = 請先選擇要合併的歌曲。
ButtonSongJoinAll = 自動合併所有重複的歌曲 = 會依歌手來判斷是否為同一首歌。註：篩選過程中，若該首歌曲的歌手欄位空白，不處理該首歌曲。
CheckBoxSingerSpaceIsAlike = 若歌手空白，只要歌名相同就表示重複。

ButtonSingerChange = 歌手修改
LabelEditSingerWarning = 注意：歌手資料修改完後，必須按下 [歌手修改] 的按鈕。

//FormJoinSong
FormJoinSong = 合併歌曲
LabelMainSong = 請選擇主要歌曲資訊。

LabelGroups = 類別
LabelParty = 次類別

ToolStripMenuItemDefPinyin = 預設拼音方式
ToolStripMenuItemDefPinyinTw = 台灣注音
ToolStripMenuItemDefPinyinCn = 漢語拼音
Fomr1MenuItemSortUdb = 排序資料庫
ButtonSortUdb = 排序資料庫 = 將資料排序後寫回資料檔內。(若設定內的排序方式，設為大陸拼音或筆畫，則以拼音欄位排序。否則的話都以歌名文字方式排序。)
CheckBoxIsMP3G = .MP3與.CDG檔，是以光碟讀取軟體所抓下來的。= 指.MP3與.CDG檔，是以 Audiograbber、Power CD+G Burner 等軟體所抓下來的資料檔。並不是由機器所自錄的 .CDG 檔。

MenuItemPrintSongPaper = 歌單列印 = 列印選取歌曲之歌單。
MenuItemPrintSongPaperLang = 語別與字部
MenuItemPrintSongPaperLangCN = 語別與字部 (簡)
MenuItemPrintSongPaperGroup = 類別與次類別
MenuItemPrintSongPaperGroupCN = 類別與次類別 (簡)
LabelSelectCategory = 請選擇篩選的類別。

//FormaSelectUdbFormat
FormSelectUdbFormat = 請選擇機器的使用界面格式。
LabelFormSelectUdbFormatTitle = 找不到資料檔，或偵測到不同格式資料檔，請選擇機器的使用界面格式。
LabelFormSelectUdbFormatWarning = 警告：若選擇錯誤格式，將造成該硬碟無法在機器上使用。請小心！！！

ToolStripMenuItemPdfReadmeFile = 開啟 PDF 說明文件
